AirPods 5 حذف نویز را به ارزان‌ترین ایرپاد آورد؛ چطور بین سه مدل اپل انتخاب کنیم؟
تا همین چند وقت پیش اگر حذف فعال نویز می‌خواستید، باید سراغ مدل‌های گران‌تر اپل می‌رفتید. AirPods 5 این قاعده را به‌هم زد و ANC را برای اولین بار به ارزان‌ترین ایرپادهای این خانواده آورد. نتیجه؟ مرزی که سال‌ها میان مدل معمولی و حرفه‌ای کشیده شده بود، حالا باریک‌تر از همیشه است و انتخاب خریدار، حسابی سخت‌تر.
AirPods 5 در سپتامبر ۲۰۲۶ عرضه شد. نسخه پایه با قیمت ۱۲۹ دلار و همراه با ANC به بازار آمد؛ چیزی که تا پیش از این در انحصار مدل‌های گران‌تر بود. نسخه گران‌تر، یعنی همان ۱۴۹ دلاری، کیس شارژ بی‌سیم را هم به ترکیب اضافه می‌کند و یک ساعت زمان شنیدن بیشتر، کنترل صدا روی پایه‌ها و بلندگوی داخل کیس برای پیدا کردن آن با Find My را در اختیارتان می‌گذارد.
AirPods Pro 3 اما یک سال زودتر، در ۲۰۲۵، با قیمت ۲۴۹ دلار معرفی شد. تفاوت بنیادینش در ساختار فیزیکی است: سری‌های سیلیکونی آغشته به فوم در پنج اندازه، مسیر گوش را کاملاً می‌بندند و همین بسته بودن مسیر صدا باعث می‌شود حذف نویز در آن تا سه برابر مؤثرتر از AirPods 5 عمل کند. ساده بگویم؛ ایرپاد معمولی صدا را از محیط می‌گیرد، اما مدل پرو با پر کردن کانال گوش، بخش بزرگی از سر و صدا را پیش از رسیدن به پرده گوش حذف می‌کند. این تفاوت را در مترو یا خیابان شلوغ، یک‌راست متوجه می‌شوید.
باتری هم فاصله‌ها را جدی می‌کند. AirPods 5 با ANC روشن تنها چهار ساعت شنیدن پیوسته می‌دهد که با کیس به بیست ساعت می‌رسد. نسخه ۱۴۹ دلاری این عدد را به پنج و بیست‌ودو ساعت می‌رساند، در حالی که AirPods Pro 3 با هشت ساعت در هر بار شارژ و بیست‌وچهار ساعت با کیس، برای سفرهای طولانی نفس راحت‌تری دارد. کیس AirPods 5 فقط با کابل USB-C شارژ می‌شود، اما نسخه گران‌تر شارژر Apple Watch و Qi را هم می‌پذیرد و کیس Pro 3 شارژ MagSafe را هم پشتیبانی می‌کند.
بخشی از جذابیت AirPods Pro 3 به قابلیت‌هایی مربوط می‌شود که در AirPods 5 وجود ندارند: آزمون شنوایی، کارکرد سمعک، حفاظت شنوایی، تقویت خودکار گفت‌وگو و کاهش صدای بلند، فقط در مدل پرو در دسترس‌اند. این مدل هنگام ورزش می‌تواند ضربان قلب را بدون نیاز به Apple Watch بسنجد و کیسش با تراشه نسل دوم Ultra Wideband، امکان پیدا کردن دقیق‌تر را فراهم می‌کند. به نظر من اینجا جایی است که پرو از «هدفون خوب» به «ابزار سلامت» تبدیل می‌شود؛ تفسیری که البته در نگاه من شکل گرفته، نه در داده رسمی اپل.
MacRumors، وب‌سایت شناخته‌شده اخبار اپل که این راهنمای خرید را منتشر کرده، نسخه ۱۴۹ دلاری AirPods 5 را انتخاب بهتر برای بیشتر خریداران می‌داند؛ چون با فقط بیست دلار بیشتر، یک ساعت شنیدن اضافه، کنترل لمسی صدا، شارژ بی‌سیم و بلندگوی کیس به دست می‌آید. نسخه ۱۲۹ دلاری تنها برای کسی منطقی است که پایین‌ترین قیمت را می‌خواهد و با باتری کمتر و شارژ سیمی کنار می‌آید. اگر حذف نویز اولویت اصلی باشد یا فیت درون‌گوشی را ترجیح دهید، پرداختن صد دلار بیشتر برای AirPods Pro 3 توجیه دارد. در آزمون عملی MacRumors هم صدای AirPods 5، به‌ویژه در میانه‌های پایین، گل‌آلودتر از مدل پرو توصیف شده است. کسانی که سری سیلیکونی را آزاردهنده می‌دانند، با AirPods 5 همان فیت باز گوش را حفظ می‌کنند و تقریباً همه قابلیت‌های روزمره مدل پرو را در اختیار می‌گیرند.
برای خریدار ایرانی، این مقایسه در سطح قابلیت‌ها معنا دارد، نه در سطح قیمت. اعداد ۱۲۹، ۱۴۹ و ۲۴۹ دلاری قیمت رسمی آمریکا هستند و با هزینه واردات، نرخ ارز و موجود بودن در بازار داخل فاصله زیادی دارند. تخفیف‌های فروشندگان ثالث که در این راهنما به آن اشاره شده نیز عمدتاً در بازار آمریکا رخ می‌دهد و بر قیمت نهایی در ایران اثر مستقیم ندارد. درباره در دسترس بودن قابلیت‌های سلامت شنوایی در ایران هم هنوز اطلاعات تأییدشده‌ای در دست نیست و ممکن است به مجوزهای منطقه‌ای وابسته باشد؛ پس تا روشن شدن این نکته، آن را قطعی فرض نکنید.
تصمیم درست برای کاربر ایرانی بیش از آنکه بر پایه قیمت دلاری باشد، بر پایه سه پرسش ساده شکل می‌گیرد: آیا به فیت بسته و حذف نویز قوی نیاز دارم؟ آیا قابلیت‌های سلامت شنوایی یا سنجش ضربان قلب برایم اهمیت دارد؟ و آیا ترجیح می‌دهم گوشم در استفاده طولانی آزاد بماند؟ پاسخ صادقانه به همین سه پرسش، روشن‌تر از هر مقایسه عددی مسیر خرید را مشخص می‌کند.
AirPods 5 نشان می‌دهد اپل دیگر قابلیت‌های سطح بالا را فقط برای مدل‌های گران نگه نمی‌دارد و مرز میان معمولی و حرفه‌ای را جابه‌جا کرده است. با این حال AirPods Pro 3 همچنان در حذف نویز، فیت بسته، باتری و قابلیت‌های سلامت جلوتر است. پیش از هر تصمیمی، قیمت واقعی بازار داخل و پشتیبانی خدمات پس از فروش را جداگانه راستی‌آزمایی کنید؛ چیزی که این راهنما پوشش نمی‌دهد و باید خودتان بررسی‌اش کنید.
